Blog Archives
Oromo proverbs and moral values
Oromo proverbs and moral values
Aspect of development
1. love and friendliness
Proverb
a) Hiriyyaan wal hinamanne, malkaa ceetutti wal kakti
English translation
a) Friends who do not trust each other, do solemn oaths on every spot.
Moral value deduced
a) Unity and oneness is desirable
ii. mutual trust
—————————————
Aspect of development
2. honesty and truthfulness
Proverb
a) Qullaa lafa hindhoksan; dhugaa Waaqa hindhoksan
b) Dhugaan aduuma diida teettu tana
English translation
a) One cannot hide his private part from the ground, as one cannot hide truth from God.
b) Truth is that sunlight out there
Moral value deduced
a) Truth is all-pervading
—————————————–
Aspect of development
3. self-respect and esteem
Proverb
a) Of-hinagarre raafuu lagatti
English translation
a) He who doesn’t’ know himself very well despises cabbage simmer
Moral value deduced
a) To over-judge oneself spoils relation